Tags

अब भाषा की दीवार खत्म! iPhone पर कॉल के दौरान ही होगा लाइव ट्रांसलेशन, देखें स्टेप-बाय-स्टेप प्रोसेस

एप्पल का नया Live Call Translation फीचर iPhone यूजर्स के लिए गेम-चेंजर साबित हो रहा है। iOS 26 और Apple Intelligence से संचालित यह ऑन-डिवाइस AI टूल कॉल के दौरान रीयल-टाइम अनुवाद करता है, प्राइवेसी सुरक्षित रखते हुए। iPhone 15 Pro+ मॉडल्स पर उपलब्ध, यह व्यापार, यात्रा और पारिवारिक बातचीत को आसान बनाता है।

By Pinki Negi

how to translate phone calls in realtime on iphone

टेक्नोलॉजी की दुनिया में एप्पल (Apple) हमेशा कुछ ऐसा लेकर आता है जो हमारे जीवन को और भी आसान बना देता है। अब आईफोन यूजर्स के लिए एक ऐसा कमाल का फीचर आया है, जिसके बाद भाषा की दीवार हमेशा के लिए खत्म हो जाएगी। अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जिसे आपकी भाषा नहीं आती, तो घबराने की जरूरत नहीं है।

एप्पल के नए ‘लाइव कॉल ट्रांसलेशन’ फीचर की मदद से अब आपका iPhone कॉल के दौरान रियल-टाइम में आपकी बातों का अनुवाद दूसरी भाषा में करेगा और सामने वाले की बात आपको आपकी भाषा में समझाएगा। यह फीचर न केवल व्यापारिक बातचीत के लिए बल्कि विदेश यात्रा, परिवार से विदेश में बातचीत और नए लोगों से जुड़ने के लिए भी गेम-चेंजर साबित होने वाला है।

फीचर कैसे काम करता है?

Apple Intelligence और iOS 26 अपडेट का हिस्सा यह सुविधा पूरी तरह से ‘ऑन-डिवाइस’ (On-device) काम करती है, जिसका मतलब है कि आपकी बातचीत किसी सर्वर पर नहीं भेजी जाती। इससे आपकी प्राइवेसी पूरी तरह सुरक्षित रहती है। iPhone का शक्तिशाली प्रोसेसर आपकी आवाज को सुनता है, उसे टेक्स्ट में बदलता है और तुरंत चुनी गई भाषा में ट्रांसलेट कर देता है।

सामने वाले को आपकी बात नेचुरल AI आवाज में सुनाई देती है, जबकि स्क्रीन पर दोनों तरफ का अनुवादित टेक्स्ट दिखता रहता है। फिलहाल यह वन-टू-वन फोन कॉल्स और FaceTime पर काम करता है, लेकिन आने वाले अपडेट्स में और विस्तार की उम्मीद है।

स्टेप-बाय-स्टेप गाइड

iPhone पर लाइव कॉल ट्रांसलेशन शुरू करना बेहद सरल है। सबसे पहले Settings > General > Software Update में जाकर iOS 26 या लेटेस्ट वर्जन इंस्टॉल करें। फिर Settings > Apple Intelligence & Siri में जाकर AI फीचर को इनेबल करें। कॉल शुरू करने पर Phone ऐप में More (…) बटन दबाएं, Live Translation चुनें।

अपनी भाषा (From) और सामने वाले की (To) सिलेक्ट करें- हिंदी से इंग्लिश या अन्य। पहली बार भाषा डाउनलोड हो सकती है। Start Translation पर टैप करें, तो दोनों पक्षों को अलर्ट मिलेगा। अब बोलें, और जादू देखें! समाप्त करने के लिए Translating बार टैप करें। AirPods Pro 2/3 के साथ Translate ऐप में भी लाइव मोड उपलब्ध है।

सपोर्टेड डिवाइस और भाषाएं

यह फीचर iPhone 15 Pro, Pro Max, iPhone 16/17 सीरीज पर उपलब्ध है। शुरुआती भाषाएं: English (UK/US), French (France), German, Portuguese (Brazil), Spanish (Spain)। बाद में Chinese, Italian, Japanese, Korean जोड़े गए। हिंदी जैसी भारतीय भाषाओं पर काम जारी है, हालांकि कुछ थर्ड-पार्टी ऐप्स पहले से 150+ भाषाओं का सपोर्ट देते हैं। भारत में Apple Intelligence अप्रैल 2025 से शुरू हुआ, जो लोकल नियमों का पालन करता है।

भविष्य की संभावनाएं

यह फीचर वैश्विक संचार को बदल देगा। व्यापारी विदेशी क्लाइंट्स से सीधे बात कर सकेंगे, पर्यटक भाषा बाधा से मुक्त होंगे। एप्पल की प्राइवेसी-फोकस्ड AI अन्य कंपनियों के लिए चुनौती है। लेकिन क्या यह पूर्ण रूप से सटीक है? शुरुआती टेस्ट्स में 90%+ एक्यूरेसी दिखी, पर जटिल डायलेक्ट्स में सुधार की गुंजाइश है। कुल मिलाकर, iPhone अब सच्चा ग्लोबल कम्पैनियन बन गया है।

Author
Pinki Negi
GyanOK में पिंकी नेगी बतौर न्यूज एडिटर कार्यरत हैं। पत्रकारिता में उन्हें 7 वर्षों से भी ज़्यादा का अनुभव है। उन्होंने अपने करियर की शुरुआत साल 2018 में NVSHQ से की थी, जहाँ उन्होंने शुरुआत में एजुकेशन डेस्क संभाला। इस दौरान पत्रकारिता के क्षेत्र में नए-नए अनुभव लेने के बाद अमर उजाला में अपनी सेवाएं दी। बाद में, वे नेशनल ब्यूरो से जुड़ गईं और संसद से लेकर राजनीति और डिफेंस जैसे कई महत्वपूर्ण विषयों पर रिपोर्टिंग की। पिंकी नेगी ने साल 2024 में GyanOK जॉइन किया और तब से GyanOK टीम का हिस्सा हैं।

अभी-अभी मोदी का ऐलान

हमारे Whatsaap ग्रुप से जुड़ें